Zion Redeemed - Devarim 5785
“Zion shall be redeemed through justice and her penitent through Tzedakah (translated as righteousness or charity).” (Isaiah 1:27.) These are the closing words of the Haftorah that we read this week, on “Shabbat Chazon.” This is the name given to the Shabbat before Tisha B’Av, the day of the destruction of both Holy Temples. It is named Shabbat Chazon referring to the first word of the Haftorah, “Chazon Yeshayahu,” Isaiah’s prophetic vision of the destruction of the Holy Temple. The verse can be translated on a basic level. The prophet is saying that after the destruction and the terrible tragedy and suffering of the exile, eventually (v. 24, 26) “I will avenge Myself of My foes... And I will restore your judges as at first and your counselors as in the beginning; afterwards you shall be called City of Righteousness, Faithful City.” Then Isaiah adds that Zion, referring to the Holy Temple in Jerusalem, and its penitents (or another t...